About
What is this?
LingYue Tools is a personal tools site where I publish small utilities I've built for myself — mostly around video, subtitles, AI, and Mac workflows.
Everything here is made by one person. No team, no investors, no company backing. Just tools that I find useful and wanted to share.
The current tool
The first tool is AI Translate & Dub — drop in a video, choose a Whisper model, pick a translation backend (local Ollama or DeepSeek), and export a translated SRT, MKV soft-sub, or hard-burned MP4. Built because I kept needing to subtitle videos for different audiences and wanted something that ran locally without accounts or subscriptions.
What's coming
I plan to keep adding small, focused tools — subtitle burning, audio transcription, video compression, SRT translation, and more. Each tool will solve one specific problem and stay as lightweight as possible.
Contact
If you have a bug report, feature request, or just want to say hello:
I read every email and usually reply within a day or two.